www.audicoelum.mus.br

Textos e traduções (9)

 

Litanies de la Vierge

Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Christe, audi nos
Christe, exaudi nos

Pater de caelis Deus
miserere nobis
Fili Redemptor mundi Deus
miserere nobis
Spiritus Sancte Deus
miserere nobis
Sancta Trinitas, unus Deus
miserere nobis


Sancta Maria, ora pro nobis
Sancta Dei Genitrix
Sancta Virgo Virginum
Mater Christi
Mater divinae Gratiae
Mater purissima
Mater castissima
Mater inviolata
Mater intemerata
Mater amabilis
Mater admirabilis
Mater Creatoris
Mater Salvatoris

Virgo prudentissima
Virgo veneranda
Virgo praedicanda
Virgo potens
Virgo clemens
Virgo fidelis

Speculum justitiae
Sedes sapientiae
Causa nostrae laetitiae
Vas spirituale
Vas honorabile
Vas insigne devotionis
Rosa mystica
Turris Davidica
Turris eburne
Domus aurea
Foederis arca
Janua caeli
Stella matutina
Salus infirmorum
Refugium peccatorum
Consolatrix afflictorum
Auxilium Christianorum

Regina Angelorum
Regina Patriarcharum
Regina Prophetarum
Regina Apostolorum
Regina Martyrum
Regina Confessorum
Regina Virginum
Regina Sanctorum omnium
 

Agnus Dei qui tollis peccata mundi
parce nobis, Domine
Agnus Dei qui tollis peccata mundi
exaudi nos, Domine
Agnus Dei qui tollis peccata mundi
miserere nobis

Ladainha de Nossa Senhora

Senhor, tende piedade de nós
Cristo, tende piedade de nós
Senhor, tende piedade de nós
Cristo, ouvi-nos
Cristo, atendei-nos

Pai Celeste que sois Deus
tende piedade de nós
Filho Redentor do mundo que sois Deus
tende piedade de nós
Espírito Santo que sois Deus
tende piedade de nós
Santíssima Trindade que sois um só Deus
tende piedade de nós


Santa Maria, rogai por nós
Santa Mãe de Deus
Santa Virgem das virgens
Mãe de Cristo
Mãe da divina graça
Mãe puríssima
Mãe castíssima
Mãe Imaculada
Mãe intemerata
Mãe amável
Mãe admirável
Mãe do Criador
Mãe do Salvador

Virgem prudentíssima
Virgem venerável
Virgem louvável
Virgem poderosa
Virgem clemente
Virgem fiel

Espelho de justiça
Sede da sabedoria
Causa da nossa alegria
Vaso espiritual
Vaso digno de honra
Vaso insigne de devoção
Rosa mística
Torre de David
Torre de marfim
Casa de ouro
Arca da aliança
Porta do Céu
Estrela da manhã
Saúde dos enfermos
Refúgio dos pecadores
Consoladora dos aflitos
Auxílio dos cristãos

Rainha dos Anjos
Rainha dos Patriarcas
Rainha dos Profetas
Rainha dos Apóstolos
Rainha dos Mártires
Rainha dos Confessores
Rainha das Virgens
Rainha de todos os Santos
 

Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
perdoai-nos Senhor
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
ouvi-nos Senhor
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
tende piedade de nós

 

Eins bitte ich vom Herren

 

Eins bitte ich vom Herren das hätte ich gern

daß ich im Hause des Herrn möge bleiben

mein Lebelang zu schauen

die schönen Gottesdienst des Herren

und seinem Tempel zu besuchen

 

 

Só uma coisa peço:
que eu habite na casa do Senhor por toda a minha vida
e visite seu templo para participar de seus belos cultos

 

O Herr hilf

 

O Herr hilf, laß wohl gelingen
Gelobet sei, der da kommt im Namen des Herren
Hosianna in der Höhe

 

 

Ó, Senhor, ajude para que eu cumpra a missão
louvado seja Aquele que vem em nome do Senhor
Hosana nas alturas

 

[ 1 ]   [ 2 ]   [ 3 ]   [ 4 ]   [ 5 ]   [ 6 ]   [ 7 ]   [ 8 ]   [ 9 ]   [ 10 ]   [ 11 ]   [ 12 ]   [ 13 ]