www.audicoelum.mus.br

Concertos Realizados - 2004

maio - 2004

cartaz da I Série de Concertos

 

I série de Concertos: Música Devocional Mariana

(clique)

Patrocínio:

www2.melhoramentos.com.br/papeis/index.html


agosto - 2004

Tiziano: Assunção da Virgem

 

AUDI COELUM a cappella

dia 15 de agosto, domingo, 17h

Dia da Assunção de Nossa Senhora

Obras sacras de Machaut, Desprez, Palestrina, Hassler, Victoria, Arcadelt, entre outros. Regência: Roberto Rodrigues.

Paróquia Assunção de Nossa Senhora

Alameda Lorena 665

ENTRADA FRANCA

 

 

PROGRAMA

 

 

Ave Maria (recitado)

texto em tupi-guarani: Beato José de Anchieta

antífona: Salve Regina

gregoriano

Assumpta est Maria

Gregor Aichinger (1564-1628)

Nitida Stella

anônimo, século XVI

Alma redemptoris mater

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)

Ave Maria

Tomás Luis de Victoria (c.1548-1611)

Dixit Maria

Hans Leo Hassler (1564-1612)

Ave Maria

Jacob Arcadelt (c.1514-1557)

Messe de Notre Dame:

Ite missa est

Guillaume de Machaut (1300-1377)

Santa Maria amar

(Cantigas de Santa Maria)

Alfonso El Sabio (1230-1284)

 

Virgem Santa Maria

(Cantigas de Santa Maria)

Alfonso El Sabio (1230-1284)

Salve Virgen

Pe. Luiz Iruarrizaga (1891-1928)

Pero cantigas de loor

Pe. Luiz Iruarrizaga (1891-1928)

Bogoroditse Devo

Sergei Rachmaninov (1873-1943)

Ave Maria op.45 n.1

Robert Franz (1815-1892)

Virga Jesse

Anton Bruckner (1824-1896)

Mãezinha do céu

tradicional, arranjo: Roberto Rodrigues

Barca Nova

folclore, arranjo: Roberto Rodrigues

A Hymn to the Mother of God

John Tavener (1944)

Ave Maria

Camargo Guarnieri (1907-1993)

 

Rosemeire Moreira, soprano

Heloísa Junqueira, contralto

Rúben Araújo, tenor

Emanoel Velozo, tenor

Nibaldo Araneda, baixo

Roberto Rodrigues, regência

 

cartaz - Audi Coelum a cappella

Agradecimentos:

Dom Manuel Parrado Carral, Bispo Auxiliar de São Paulo

Pe. Peter Fenech e toda sua equipe de funcionários e colaboradores na Paróquia Assunção de Nossa Senhora

Fernanda Rocha

 


outubro - 2004

IX Festival de Música Sacra de São Paulo

17 de outubro, domingo, 20h

Catedral Evangélica de São Paulo

Rua Nestor Pestana 152 - Centro

ENTRADA FRANCA

capa do programa - IX Festival de Música Sacra de São Paulo / 2004

PROGRAMA

 

 

Alma redemptoris mater

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)

Assumpta est Maria

Gregor Aichinger (1564-1628)

Pero Cantigas de loor

Pe. Luiz Iruarrizaga (1891-1928)

Alfonso El Sabio (1230-1284)

Ave Maria

Camargo Guarnieri (1907-1993)

A Hymn to the Mother of God

John Tavener (1944)

Mãezinha do Céu / Barca nova

tradicionais - arranjo: Roberto Rodrigues

Chorale after an old French Carol

Benjamin Britten (1913-1976)

 

Rosemeire Moreira, soprano

Fabiana Portas, mezzo soprano

Rúben Araújo, tenor

Clarice Cast, percussão

Lúcia Caruso, castanholas

Roberto Rodrigues, regência

Na mesma noite se apresentaram:

Madrigal do Carmo de Mogi das Cruzes

regente: Guilherme Faria

Grupo ACORDAVOCAL, Coral da Faculdade de Medicina USP

regente: Déborah Rossi

marcador de livros - Audi Coelum

Neste concerto distribuímos marcadores de livro com a logomarca do Audi Coelum, contendo nosso endereço na web e a pauta musical com o início do concerto 'audi coelum' do 'Vespro della Beata Vergine', de Claudio Monteverdi.

Agradecimentos:

Collegium Musicum de São Paulo / regente: Abel Rocha

APARC - Associação Paulista de Regentes Corais / presidente: Eduardo Fernandes

Catedral Evangélica de São Paulo / diretor musical: Carlos Eduardo Vieira

Paróquia Assunção de Nossa Senhora / pároco: Pe. Peter Fenech, pelo local cedido para ensaios

Colégio Maria Imaculada / Madre Carmen De Ciccio, pelo local cedido para ensaio

Polícia Militar do Estado de São Paulo

        Comando de Policiamento de Área Metropolitano - 1

        Coronel Luís Carlos Costa

Fernanda Rocha

Luiz Sampaio

Luis Fernando Carbonari

 


novembro - 2004

Música na Capela Sistina

 

Neste programa apresentamos obras de compositores que trabalharam na Capela Sistina do Vaticano durante o Renascimento, como Palestrina, Morales, Allegri e Arcadelt.

Já que muitos destes nomes atuaram como mestres-de-capela, aproveitamos para homenagear os dois últimos mestres-de-capela da de São Paulo: o maestro Fúrio Franceschini, cujo centenário da chegada ao Brasil comemoramos em novembro de 2004, e o Pe. João Lyrio Tallarico.

É importante mencionar uma incrível coincidência: A Missa Papae Marcelli (a 6 vozes) foi cantada pela primeira vez em São Paulo no dia 22 de novembro de 1911, exatos 93 anos antes de nossa apresentação, e justamente no mesmo local, a Igreja de Santa Cecília. A regência: Furio Franceschini.

O Miserere de Allegri ficou muito conhecido por ter, durante muito tempo, sua execução proibida fora da Capela Sistina, sob pena de excomunhão. Aos 12 anos, Mozart é levado pelo seu pai, Leopold, para ver a cerimônia da sexta-feira santa nesta capela, e voltando para casa escreve este Miserere (a 8) de memória.

20 de novembro, sábado, 20h

Capela do Colégio Nossa Senhora de Sion

Av. Higienópolis 983 - Higienópolis (São Paulo-SP)

 

22 de novembro, segunda-feira, 20h

Dia do Músico / Dia de Santa Cecília

Paróquia Santa Cecília

Largo Santa Cecília s/n - Santa Cecília (São Paulo - SP)

(metrô Santa Cecília)

 

ENTRADA FRANCA

 

PROGRAMA

 

Alma redemptoris mater

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)

Missa Papae Marcelli

Kyrie
Gloria
Sanctus
Benedictus
Agnus Dei I
Agnus Dei II

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)

Ave Maria

Jacob Arcadelt (c.1505-1568)

Alleluia, Christus surrexit

Felice Anerio (c.1560-1614

Peccantem me quotidie

Cristóbal de Morales (c.1500-1553)

Miserere

Gregorio Allegri (1582-1652)

Veni Creator Spiritus

Furio Franceschini (1880-1976)

Canto para a Festa de Santa Cecília

Pe. João Lyrio Tallarico (1922)

Motete à Virgem Santíssima e Mãe nossa queridíssima

Pe. João Lyrio Tallarico (1922)

 

Miserere - Coro II

Claudia Habermann, soprano I

Roxana Kostka, soprano II

Fabiana Portas, mezzo soprano

Diógenes Gomes, baixo

Marcelo Queiroz, regente

 

SOPRANOS

** Claudia Habermann

* Clarty Bacic C. Galvão
Dirma Dias Baptista
Fátima R. Pereira da Rocha
Helena Tamae Yamada
** Juliana Damião Christmann
Lucia Aya Shimizu
* Luciana Platero
Márcia Maria S. Araujo
Maria José Pavão
Maria Regina C. de Souza

Rosana Cabral Amado
** Roxana Kostka
Sílvia Navarro
Suzana Anita Saccardo
Vera L. K. Katayama Gushi

CONTRALTOS

Beatriz Brejon
Cátia Mari Matsuo *
Eva Glenk *
Fabiana Portas **

Fátima Luz
Fernanda Cardona
Isabel Vidigal
Katy Adelaide Nery
Marcia Hein
Márcia Keiko
Maria Nazareth Cardoso
Regina Peres
Simone P. Cirino de Almeida
Vanderlene Arradi

TENORES

André Pavão
* Cláudio Rufino Martins
** Emanoel Velozo
* Guilherme Bracco
João Ricardo da Cruz Oliveira
* Marcelo Dias Passos
* Marcelo Queiroz
* Renato Machado Zaia
Ronaldo Assef

BAIXOS

Arnaldo Santa Rosa
Carlos A. Lourenço
Diógenes Gomes **
Fernando Leite *
Gilberto Perissinotto
Joel Crespin
José Luiz Pimenta
Leonardo Tsuyoshi Ueno *
Luís César Oliva *
Otávio Simões *
Rafael Palace Luz *
Sérgio Sesiki
Tiago José Risi Leme *

* Missa Papae Marcelli
** cantores convidados

Agradecimentos:

Pe. Alfredo Nascimento Lima - Paróquia Santa Cecília

Irmã Irene Borges - Colégio Nossa Senhora de Sion

Maria Helena Freire Braga - Colégio Nossa Senhora de Sion

Maria José Moura Abreu - Colégio Nossa Senhora de Sion

Cel. Luis Carlos Costa - Polícia Militar do Estado de São Paulo

Sociedade Beneficente de Senhoras Hospital Sírio-Libanês

Luis Fernando Carbonari

Dr. Manoel Antonio Franceschini

Pe. João Lyrio Tallarico

Fernanda Rocha

Ângela Maria Ragnelli

Deborah Navarro

Felipe Canteiro Nogueira Cobra

Apoio Cultural:

Este programa teve outra atividade paralela, a palestra: 'Música na Capela Sistina'

 

 


dezembro - 2004

cartaz dezembro 2004

Alessandro Scarlatti & Marc-Antoine Charpentier

 

02 de dezembro, quinta-feira, 20h

Mosteiro de São Bento

Largo São Bento s/n - Centro (São Paulo - SP)

 

05 de dezembro, domingo, 20h

Santuário do Sagrado Coração de Jesus

Largo Coração de Jesus 154 - Campos Elíseos (São Paulo - SP)

 

ENTRADA FRANCA

 

 

PROGRAMA

 

 

Noëls pour les instruments:

1. Les bourgeois de Châtres

2. O Créateur

3. Outre noël

4. Or nous dites Marie

5. Ou s'en vont ces gays bergers

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)

Cantata Pastoral:

Non sò qual più m'ingombra

Alessandro Scarlatti (1660-1725)

Cantata Pastoral:

O di Betlemme altera

Alessandro Scarlatti (1660-1725)

 

Estas duas cantatas de Scarllati são chamadas de pastorais por terem um de seus movimentos (partes) em ritmo pastoral. A pastoral representa, na música, a adoração dos pastores a Jesus. A origem desta associação vem da Itália, desde a idade média, quando em presépios vivos (invenção de São Francisco de Assis) os pastores eram chamados a representarem a si próprios, acompanhando suas ovelhas com flautas e gaitas de fole, sempre tocando em seu andamento e ritmo característicos, em compasso binário composto.

Muitas pastorais foram compostas a partir desta referência, como Greensleaves e Stille Nacht (Noite Feliz, de Franz Gruber). Outras grandes obras apresentam movimentos em pastoral, como o Messias de Handel (Pifa), o Oratório de Natal de Bach (sinfonia) e o Concerto fatto per la notte di natale de Corelli (largo).

Rosemeire Moreira, soprano

Fabiana Portas, mezzo soprano

Matthew Thorpe, violino

Tatiana Vinogradova, violino

Paulo César Paschoal, violino

Winston Ramalho, violino

Peter Pas, viola

Marialbi Trisolio, violoncelo

Silvana Scarinci, teorba

Michel de Souza, órgão portativ

Roberto Rodrigues, regência

 

Rosemeire Moreira canta 'O di Betlemme altera' - Mosteiro de São Bento. Foto: Luis Fernando Carbonari

 

Agradecimentos:

Dom Adriano Bellini - Mosteiro de São Bento

Irmão Plácido - Mosteiro de São Bento

Pe. Vicente Guedes - Santuário do Sagrado Coração de Jesus

Cel. Luis Carlos Costa - Polícia Militar do Estado de São Paulo

Ângela Maria Ragnelli - Porto Seguro Seguros

Deborah Navarro - Melhoramentos

Felipe Canteiro Nogueira Cobra - Melhoramentos

Luis Fernando Carbonari

Luiz Sampaio

Sagrado Coração de Jesus / Programa Charpentier - foto: Luis Fernando Carbonari

Marc-Antoine Charpentier - 300 anos

Antiennes 'O' de l'Avent

Noëls pour les instruments

Offerte

O Amor - prelude et elevation

Messe de Minuit pour Noël

Em 2004 lembramos os 300 anos de morte de Marc-Antoine Charpentier, um dos maiores músicos franceses. As partituras destas obras foram trazidas para São Paulo com a colaboração dos cantores Nibaldo Araneda, Daniel Issa e Marcio Holanda (estes dois últimos residentes na Europa).

As 7 Antífonas 'Ó' do Advento têm esse nome pelo texto sempre começar com a exclamação Oh. São cantadas antes do magnificat, nas vésperas dos sete dias que antecedem o natal. No final destes textos também é sempre clamado: Veni (Venha!).

Na partitura autógrafa, Charpentier indica que entre elas sejam tocados os Nöels para instrumentos, arranjados pelo próprio autor. São canções tradicionais natalinas muito conhecidas na época. Antes das Antífonas, Charpentier coloca um número introdutório, a 'saudação' O salutaris hostia. Estas Antiennes foram escritas para várias formações, predominando 3 vozes masculinas e contínuo, e chegando até 4 vozes mistas, cordas e contínuo.

fotocópia do manuscrito autógrafo: O salutaris hostia

Durante o concerto, uma vela era acesa antes de cada movimento, simbolizando a expectativa do nascimento do Messias, expressa nestas antífonas. Ascenderam estas velas:

  • Eleni Cervera, da Companhia Melhoramentos

  • Emilce Santa Rosa, colaboradora do Audi Coelum

  • Simone Cirino e João Oliveira, da Porto Seguro Seguros

  • Pe. Vicente Guedes, pároco do Santuário do Sagrado Coração de Jesus

  • Renata Ferraz, psicóloga, contralto do grupo e portadora de deficiência física

  • o casal Sérgio e Marinês Sesiki

  • o garoto Francisco

Francisco acende a última vela, para a antífona 'Ó Emanuel!'. Foto: Luis Fernando Carbonari

A Missa de meia-noite do Natal tem suas partes escritas com temas de vários nöels, o que a torna singela, graciosa e dotada de grande expressividade popular. Durante o et incarnatus est do Credo - momento central da missa, onde se anuncia a encarnação do Verbo - foi colocada uma imagem do menino Jesus no centro das velas que foram acesas durante as antífonas. Após o Sanctus colocamos a elevação O Amor, antecedida pelo respectivo prelúdio instrumental.

Todas as obras deste programa foram apresentadas em primeira audição em São Paulo.

 

16 de dezembro, quinta-feira, 20h

Mosteiro de São Bento

Largo São Bento s/n - Centro (São Paulo - SP)

 

19 de dezembro, domingo, 20h

Santuário do Sagrado Coração de Jesus

Largo Coração de Jesus 154 - Campos Elíseos (São Paulo - SP)

 

ENTRADA FRANCA

 

 

PROGRAMA

 

 

Noëls pour les instruments:

1. Une jeune pucelle

2. O Créateur

3. A la venue de Noël

4. Ou s’en vont ces gays bergers

5. Le bourgeois de Chatres

6. Outre Noël

7. Laissez paitre vos bêtes

8. Or nous dites Marie

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)

Antiennes "O" de l'Avent:

Salut de la Veille des “O”: O salutaris hostia

I - O Sapientia

II - O Adonai

III - O radix Jesse

IV - O clavis David

V - O oriens splendor

VI - O Rex gentium

VII - O Emmanuel

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)

Offerte

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)

Prelude & Motete 'O Amor' - elevation

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)

Messe de Minuit pour Noël

Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)

Viviana Casagrandi, soprano

Juliana Damião Christmann, soprano

Fabiana Portas, mezzo soprano

Rúben Araújo, tenor

Fabio Vianna Peres, tenor

Nibaldo Araneda, baixo

Artur Huf, violino

Gheorghe Voicu, violino

Rafael Bion Loro, violino

Álvaro Davi Peterlevtz, violino

André Sanches Nunes, violino

Winston Ramalho, violino

Peter Pas, viola

Lara Ziggiatti Monteiro, violoncelo

Marialbi Trisolio, violoncelo

Tibô Delor, contrabaixo

Patrícia Michelini, flauta doce

David Castelo, flauta doce

Silvana Scarinci, teoria

Kenny Simões, órgão portativ

Roberto Rodrigues, regência

 

Agradecimentos:

Daniel Issa

Marcio Soares Holanda

Dom Adriano Bellini - Mosteiro de São Bento

Irmão Plácido - Mosteiro de São Bento

Pe. Vicente Guedes - Santuário do Sagrado Coração de Jesus

Paróquia São Luís Gonzaga (empréstimo da imagem do Menino Jesus)

Cel. Luis Carlos Costa - Polícia Militar do Estado de São Paulo

Ismael Caetano - Porto Seguro Seguros

Ângela Maria Ragnelli - Porto Seguro Seguros

Deborah Navarro - Melhoramentos

Felipe Canteiro Nogueira Cobra - Melhoramentos

Luis Fernando Carbonari

Luiz Sampaio

 

Apoio Cultural:

 

Natal a cappella

 

23 de dezembro, quinta-feira, 15h30

Cia. Melhoramentos de São Paulo

(concerto fechado aos funcionários da Melhoramentos)

 

 


 

 

[ concertos realizados - 2004 ] [ concertos realizados - 2005 ] [ concertos realizados - 2006 ]

[ concertos realizados - 2007 ] [ concertos realizados - 2008 ] [ concertos realizados - 2009 ]